Freitag, 29. Juni 2012

La musique qui m’a rapproché du français ou comment je fis la connaissance avec la langue d’IAM



Pour chaque passion il y a un début personnel.  Il est possible que ma passion pour le français vous paraîtra ridicule, même invraisemblable, mais je ne peux pas que raconter que de la vérité.
La premiière fois que j’ai entendue quelqu’un parler français, c’était  en 1998 dans le film marseillais “Taxi”, réalisé pas Luc Besson.  J’avais alors dix ans.
Comme j’aimais toujours la musique moderne, je ne pus pas ignorer le rap français qui accompagnait le film. La poésie de cette langue me fascinait, j’était éblouie.
Notamment le rap du groupe IAM de Marseille, avec le membre bien connu Akhenaton, me plut.  
Jamais de la vie avant, je n’avais pas entendue une langue tellement séduisante  comme celle dans ce film. J’écoutais de la musique et de conversations entre les acteurs et je me dis qu’un jour, moi aussi, je veux parler français comme eux.
A partir de ce jour, j’étais folle de la musique du rap venant de France, malheureusement, je n’avais pas vraiment la possibilité de pouvoir entendre ce genre de musique souvent, parce qu’ à cette époque je vécut  dans un petit village sans accès à internet.
En plus, j’étais un tout petit peu amoureuse de deux acteurs principaux Samy Naceri et Frédéric Diefenthal.
C’était seulement dans la sixième  classe que  je pouvais choisir d’apprendre le français comme langue étrangère  à l’école. Et c’était encore plus tard que je put entendre de la musique de tout le monde sur
l’internet, par exemple Fonky Family, NTM et bien sûr IAM.  Cela m’a aussi beaucoup aidé de lire des paroles de chansons que j’écoutais.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen