Куршская Коса.

Матушка Елизавета говорит, надо строить монастыри.

Geisterstädte in Russland ( Reportage über geheime Militärstädte in Russland auf arte plus 7)

http://videos.arte.tv/de/videos/arte_reportage-3791380.html

Menschenrechte. In Ozersk, in einer geheimen Stadt (über)leben verstrahlte Menschen. 1957, vor der Tschernobylkatastrophe hat es in Russland um die Stadt Ozersk eine Atom-Katastrophe gegeben. Die dortigen Bewohner sprechen von Atomflüßen, in denen sie zwar nicht fischen dürfen, aber selbst baden, einfach weil sie von niemandem gewarnt wurden. Die Menschen, die dort leben bekommen keine staatliche Entschädigung. Eine Krebsepidemie in dortigen geheimen radioverstrahlten Dörfern. Kinder, die schwerbehindert zur Welt kommen und gar keine Perspektive im Leben haben. Sie sind einfach vergessen. Uninteressant und belästigend für die russische Regierung. 42 Geisterstädte in Russland mit mehr als zwei Millionen Bewohnern. Die radioaktiv verseuchten Städte wurden in der Sowjetzeit nicht einmal auf den Karten markiert. Besucher dürfen nur mit Erlaubnis herein, und die bekommen keine Journalisten oder zu neugierige Ausländer, die immer über alles berichten wollen. Die Reportage ist mithilfe von Zeugen und Menschenrechtlern entstanden.

 http://de.wikipedia.org/wiki/Geschlossene_Stadt

Since Kristina left... ( "Tainted love")

What happened to me since Kristina left? I am writing this only for your information, my dear friend, and I do not even care whether you will read this or not. I am watching Marylin Manson interviews on youtube whenever I feel like getting killed by the boredom around me( which is stupid, because actually I am never bored, rather too tired to do anything of great importance, even sooner not consequent enough to learn). In two years I will be  ready to publish a whole Marylin Manson biografy if my life continues this way...

The fairies tale.

There she was sitting and telling a stranger " Oh, that fairy? I don't hardly know her, but she is everywhere I am. She has become my shadow. I am sure she is in love with me, but I want her to disappear because she gets on my nerves." In the background you could see a beautiful girl in a white ballet dress, white stockings and white shoes holding a magic wand and dancing. Around her there were people in the disguise of bears, clowns, tigers and other things. The girl who wandering why the fairy was following her to every place was Hanka. Whenever Hanka told the stranger she wants the fairy to leave her alone and forget her, she looked at the fairy, who for her part would look back at her and smile. In fairy's eyes there was nothing but love for Hanka. Admiration and love were Hankas feelings for the beautiful fairy. She did not know yet, or she did not want to admit. The place they all were in was a big sordid house with a lot of small rooms and loft beds. It was during a war. Suddenly there was an appalling loud. Something explosed. Maybe it was a bomb. Everyone was screaming. Some of the people in this bunker alike building were crying and searching for something they had  lost. They would never find it again. Where is my darling fairy? Where is my dearest fairy?I hope she is alive and nothing bad happened to her. I have to find her. I have to tell her that I love her and never want her to leave me! Those were the thoughts of Hanka when she left the stranger and started searching for the fairy. The fairy was already on her way to Hanka. She fell in Hanka's arms and you could see how happy they both were to be together finally. It was the first time that Hanka realized how much she loved the smile of the fairy and her stupid dance. She was happy to shelter the fairy and  to be her protector and lover. In a strange room, in a strange dark atmosphere there were two endlessly prosperous fairies embracing each other and dancing their slowest dance.

It is all because of the distance...

I was talking with Tristan on the phone, while some friends of mine were making falafel and arguing whether they are typical of Lybians or the Israelis. I don't care. In any case they are delicious. I told Tristan that I don't like Kristina anymore because her absence bores me. Yes, her absence bores me to death. I want her to be here and to like me. I drank a little bit, so , I asked Tristan whether he still loves me, as I always do, when I am drunk. I also told him that I have got a new old idol, a new old golden calf to worship whenever I feel like it. I have got my personal jesus, Marylin. Oh, yes Marylin Manson. As I am drunk, I imagine myself sitting with him under the Eiffel Tower. He is telling me some bird stories and all the people ( mostly tourists) are having bridal gowns and dance around us. I told Tristan  that " Champs d'Elysée " means the field of Elysee. I imagined a field near the Eiffel Tower with a lot of cool champagne. Instead of flowers, champagne bottles. So, I and Marylin Manson would tell each other bird stories and drink champagne bottle after bottle.  It is all because of the distance between me and the rest of the world.

Elliott Smith " Between the bars"

"Drink up one more time and I'll make you mine
Keep you apart, deep in my heart
Separate from the rest, where I like you the best."

KRISTINA,

JUST DO IT !

I often tried to draw the guy I love,

but I never succeeded. Chris is dead. Jal won't get the baby. Elliott Smith, I love you. I don't even know you. I only write your name down to just have it fixed somewhere. You looked great. You sounded fantastic. Right now, I wish I was in New York. Why do they say that" social network" is one of the best movies of the 21st century. What is wrong in this fucking world? I don't want to sleep, because I want to be in New York and dance in a club with drunkards and junkies. Show me another better world and let us be happy there. In nowhere.Let us buy some utopic life, utopic biography, utopic bibliography. I fucked the New York Post.

"My cock doesn't work" or Dear Kristina,

I am fucking suffering. Last time I was drunk I woke up at 7 o'clock and went right to the toilet, you know, to puke. And it felt so fucking good. Now darling, I am watching Skins and I love Chris and Jal. I would love to take you know, drugs? and have fun with you in South Africa. Oh, that would be abso(fucking)lutely awesome. Marvelous. When I was drunk  in a Russian club ( that was last friday) I wanted to pay my drink, but instead of just offering my money to a foreign person, I started kissing him. That was fun. Ginger boy. Ginger world. Une barbe a poivre et sel. Hallucinations. Artaud. Simon Claude, I understand that you are searching for the lost time too, like Proust and Modiano did, but you suck. That is the fucking difference. My Gosh, me too, I always am searching for my fucking past. I had some great past. I had fun. Some professors at my university  suck. How to tell them that without being misunderstood. How to tell some sucking fucking shithead professors that they are just not really doing their work, the way they should. But, you know, fuck it, I just don't care. Puke. That's it. Like Pelevin would write, " Just be", " Just do it". Anyway what is the difference between the statements " Just be" and " Just do it" . People, who just are, bore me to death. People who just do it, they are great. I am talking shit. Doesn't matter. Anything matters in life.

Moja dorogaja Kristina,

ich habe mir gerade meine Kartons mit sehr vielen Kleidungen und Stoffen angesehen und würde am liebsten noch mehr Taschen nähen. Es ist nämlich so, dass für meine Theatergruppe Kostüme genäht werden müssen, und letztens der Schneider Maße genommen hat und auch erwähnt hat, dass er zu wenig Geld bekommen hat und auch nicht genug Stoff hat, also habe ich ihm vorgeschlagen bei mir ein Karton mit Stoff abzuholen. Ich denke, es ist eine sehr gute Tat. Er hat schon mal gezeigt, was wir für Hosen anziehen werden. Sagt dir das Türkische Wort für Hose, Schalvar etwas? Diese Hosen sind unisex und sehen fantastisch aus. I want one for me. Ich höre gerade Marylin Manson und liebe ihn. Ich habe furchtbaren Hunger und werde mir Nudeln machen, oder eine Haferflocken Suppe. Was wird schneller fertig? Die Suppe. Ich werde gleich Suppe essen. Ich habe gerade schlechte Laune. Ich werde gleich paar französische Bücher lesen und versuchen zu entspannen. Eigentlich habe auf gar nichts Lust.

Liebe Kristina,

ich habe mir gedacht, wenn Riviere den Briefwechsel mit Artaud veröffentlichen wollte, werde ich meine "Briefe" an dich auch right from the beginning öffentlich schreiben.
Ich habe Pelevins " Generation P" zu Ende gelesen und will so bald wie möglich " Das Leben der Insekten" ausleihen. Das ist ein phantastischer Roman, also wird es mir gar nicht schaden, wenn wir uns doch sowieso mit der russischen phantastischen Literatur beschäftigen sollen. Ich muss sagen, ich fand Generation P interessant wegen den vielen Geschichten, die im Hintergrund erwähnt werden und die aktuelle Situation  und derAlltag der verschiedensten Menschen in Russland  beleuchtet werden. Ich habe nachdem ich auch den Übergang von Nirgendwoher ins Nirgendwohin gelesen habe gemerkt, dass Pelevin gerne Anglizismen und überhaupt die englische Sprache in seine Werke miteinbezieht. Ich habe mir die Phrase "sick my duck" gemerkt, auch wenn es lächerlich ist. Ich finde es dennoch amüsant.  Ich bin sehr froh, dass ich das Buch auf Russisch gelesen habe, denn es war der erste moderne russische Roman, den ich bis jetzt gelesen habe, in dem ich auf  Wörter wie " bljat", " ebatj" und " sisjki" gestossen bin. Die Textsprache ist oft vom elaborierten Code in die Umgangssprache und Mat hinübergewechselt. Manchmal habe ich auch fünf Seiten gelesen und mich am Ende fragen müssen " What the fuck?" , einfach weil der Roman viele unsinnige und absurde Sätze beinhaltet. Ich bin auch nicht besonders begeistert von seinem Humor, der eher Mädchen und vor allem Jungen im Alter von vierzehn besonders progressiv erscheinen könnte. Ich habe mir zum Beispiel bei Sätzen wie " Das Leben hat große Titten", die total unspektakulrär sind, vorgestellt wie manch einer es für unglaublich scharfsinnig halten und zu kiechern und zu gackern anfangen wird. Darling, ich werde jetzt gehen müssen, und meinen " Brief" später fortsetzen. Salut :)

Kettenduldung.

Kettenduldung. Kettenduldung. Kettenduldung. Ketten. Sklaven. Schiffe.  Ich musste an die Kettenduldung denken, als ich unterwegs zur Toilette war. Meine Eltern haben eine Duldung. Ich hatte neun Jahre lang eine Duldung. Es ist nicht lange her, da ich einen grauen Pass für Ausländer bekommen habe. Man kann sehr wohl den Vergleich zu den Sklaven aus antiken Zeiten ziehen. Diese hatten eine sehr schwere Kette um ihre Füße, die eine Flucht verhindern sollte. Meine Eltern düfen nicht Rheinland Pfalz verlassen. Sie dürfen nicht einmal, die ihnen naheste Bahnstation aufsuchen, da diese nicht mehr im besagten Bundesland liegt. Residenzpflicht ist diese Kette am Fuße meiner Eltern. Ich habe sie auch getragen. Mit nach Köln habe ich sie mitgenommen und bin sie erst dort losgeworden. Nach drei Jahren Ankunft in der toleranteren Großstadt. Ich habe in Köln zunächst in ein Frauenhaus gemusst. Dort habe ich Jahr verbracht. es war eine verdammt interessante Zeit. Ich kam dorthin, weil meine Eltern nicht meinem Lebensstil, der sich deutlich von der ihrigen, unterschied, zusagten. Ich habe von zu Hause meine Duldung, mein Abitur- Zeugnis, Anna Politkovskajas " In Putins Russland" und Simone de Beauvoirs " Das andere Geschlecht" genommen und habe mich gen Köln aufgemacht. Köln hat mir aufgemacht, eher. Denn wenn ich darüber nachdenke, wie ich nach Köln ging, erscheint vor meinem inneren Auge ein Tor in einer winterlichen Landschaft und ich stehe dort mit einem " Propusk", einem Dokument, das mir die Tore der Stadt öffnet. Am Telefon im großen Hauptbahhof Cologne verinbarte ich ein Treffen mit zwei Frauen, die mich zu einem der geheimgelegenen Frauenhäuser führen sollten. Als ich dort zwei Monate geblieben war und die Zeit nahte, da meine Duldung verlängert werden sollte, gab es natürlich Schwierigkeiten, denn nun hatte ich mich strafbar gemacht. Ich war in Nordrhein Westfallen in Köln, anstatt schön in Rheinland Pfalz zu hocken und auf den Termin bei der Ausländerbehörde ( alle drei Monate) zu warten. In Köln war für mich niemand zuständig, also musste ich an den alten Wohnort. Dort hat sich mein Sachbearbeiter richtig aufgeregt! Denn seiner Meinung nach hätte ich mich bei ihm melden sollen, bevor ich vor dem Zorn meiner Eltern Richtung Köln floh, und ihn fragen, ob er ( ein nicht so ganz neutraler Sachbearbeiter, der mir das Studium in Siegen verbot, da Siegen nicht in Rheinland Pfalz liegt und ich eher abgeschoben werden sollte, als dass mir Bildung erlaubt wäre) mir erlaube, meine Kette am Füß zu verlängern und die Grenze von Rheinland Pfalz zu überqueren. Er wollte meine Duldung nicht verlängern und meinte, ich soll zusehen, wie ich ohne seine Unterschrift zurecht komme, will heißen, dass ich dann illegal in Deutschland bin und somit in großen Schwierigkeiten stecke. Ich habe es nun nach drei nerventötenden Jahren und nach vielen Beratungen und Terminen bei den verschiedensten Behörden geschafft, frei und ohne Ketten zu leben. Ich durfte sie ablegen. Meine Eltern nicht. Es macht mich traurig, an meine Eltern zu denken. Wenn ich an meine Eltern denke, habe ich Bilder von Katzen und Hunden in sehr engen Käfigen, die von von einem Wagen in den nächsten geworfen werden und die Tiere sich die Pfoten und die Hälse brechen. Ich weiß nicht mehr, wie schön oder glücklich meine Eltern einmal ausgesehen haben, sie sind jetzt alt, beide schwer krank und Schatten. Es wurden jedes Jahr Briefe an meine ganze Familie geschickt wodrin stand, dass wir unsere Sachen packen sollen, weil wir abgeschoben werden. Es helfen nur Rechtsanwälte, die Antwortbriefe an die zuständigen Behöden schicken. Teure Anwälte, die immer seltener positive Antworten für ihre Asyl-suchenden Mandanten haben. Frontex ist überall. Nicht nur an den Grenzen Europas wacht sie, sondern auch in der Mitte der EU. Viele Sachbearbeiter sind die kleinen großen Versionen der Frontex. Ich habe Berlin besucht.

Lord Byron to Mary Shelley, and Mary Shelley to me then :"We will each write a ghost story"

Yes, Ilias, answered. What a fantastic idea Mary! You are a fox. ( from the German, " Oh, du bist aber ein schlauer Fuchs!) He thought, I see, Mary is eager for writing stories, and one day she will be famous with her "Frankenstein", so he got a seat and started writing in English, without having a clue of the English language and this is the result. I want to thank Dict.cc in advance. I also am very thankful to my brother who is absent right in the moment, so that I can use his PC Computer ( like the guy from Antwoord would say on youtube) in his bed room. Thank you a lot. Not to forget Empire of the Sun, singing only for me right at the moment , I have to fight with my inner wish to get up and dance like a fool. When I want to dance I think of Baba Yaga, the wicked with from Russian fairy stories with her mobile hut on chicken legs, who dances when the witch ( I always want to write bitch) dances. But now to the ghost story. I guess it will be shorter than all the things I wrote right now, alltogether...

Maybe I can write a surrealistic ghost story?

The story of Frankenstein retold? No.

Once upon a time there were foreigners registration offices in all German cities. They were seated in big buldings with a lot of narrow floors and balconies. A little boy was there with his parents. he wished they would vanish, because he could not stand to see them the way they were, sad and lethargic. They came there from a place that was destroyed during many wars and due to many earthquakes. When his parents left him alone on the bench for waiters and went in through the door with the sign " Sachbearbeiter A-C" ( clerk in charge A-C), he knew he will never see them again. Something told him that terrible things happened behind the door. People sitting next to him on other benches seemed to be absent, they looked unhappy and empty. There were perambulators with screaming and crying children in it. The boy, let us call him Angst, got nearer to the " secret room of A-C" and tried to listen to what was going on in the room, but there was no sound to understand. He had to fight with his fears and finally pushed the door and saw a big, monstrously big man sitting at a big table, with the windows wide open. The radio was on. A man voice was singing some pop song about peace and love and the European Union. Angst could not say a word. The monstrous fiend sitting at the table hat a very little head. He looked much more like a bug because of his too little head. Angst could not move. He saw the very big mouth of the monster at the table with big yellow teeth always chewing. Chewing what? Where were his parents? Give me back my parents, you fucking parasite, thought the boy. All the boy could see were his parents hanging on the ceiling next to many other corpses leading into eternity.


It is not a ghost story.

"One time only"

"Hold me one time, one time only, second time, the second time is gonna cost some money" Fantastic. I will try to write  a review. No, I won't. I will only tell that MEN is fucking great band and that the song and the video to " Off our backs" is just gorgeous. Awesome. Sexy and rebelling. Punkt.